1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Este programa tiene subtítulos en vietnamita]

2
00:00:16,059 --> 00:00:17,730
[Muchas ciudades en la zona del Elbro]

3
00:00:17,730 --> 00:00:19,930
[ataque sorpresa de los rebeldes]

4
00:00:19,930 --> 00:00:21,060
[causa]

5
00:00:21,060 --> 00:00:22,560
[Murieron más de 3.000 personas inocentes.]

6
00:00:22,850 --> 00:00:23,630
[hace 1 mes,]

7
00:00:23,630 --> 00:00:24,770
[en la carrera presidencial,]

8
00:00:24,770 --> 00:00:26,380
[líder rebelde derrotado]

9
00:00:26,380 --> 00:00:27,590
[Mendoza declara]

10
00:00:27,590 --> 00:00:29,680
[responsable de esta operación militar.]

11
00:00:30,270 --> 00:00:32,479
[Con los esfuerzos del escuadrón antidisturbios
Mantenimiento de la paz de China,]

12
00:00:32,479 --> 00:00:34,930
[Situación en la zona del Elbro
básicamente estable.]

13
00:00:35,140 --> 00:00:37,640
[78 ciudadanos chinos fueron
evacuar de forma segura.]

14
00:00:37,640 --> 00:00:38,920
[Escuadrón antidisturbios
Mantenimiento de la paz de China]

15
00:00:38,920 --> 00:00:40,560
[y la hermandad multinacional]

16
00:00:40,770 --> 00:00:43,020
[misión en progreso
patrulla de delegación.]

17
00:00:41,940 --> 00:00:45,150
{\an8}[Mansa Pueblo - Elbro Capital
- República de Tukuri]

18
00:00:43,230 --> 00:00:44,850
Al mismo tiempo, estoy buscando activamente

19
00:00:44,850 --> 00:00:46,980
posición de los ciudadanos
China por fin.

20
00:00:53,910 --> 00:00:56,500
[Corresponsal Lam Tu Phong,
francotirador Duong Sa Sa]

21
00:00:57,470 --> 00:00:59,360
[Remoción de minas Vuong Ninh]

22
00:01:01,390 --> 00:01:03,100
[Asaltante Liu Ba]

23
00:01:04,290 --> 00:01:07,280
[Segundo escuadrón del Riot Squad
Mantenimiento de la paz chino en la República de Tukuri]

24
00:01:08,060 --> 00:01:09,230
Unificar la frecuencia de comunicación.

25
00:01:08,650 --> 00:01:11,590
{\an8}[Capitán Chau Khac]

26
00:01:09,230 --> 00:01:09,810
Sí.

27
00:01:10,640 --> 00:01:12,180
Llama al 101, 102.

28
00:01:13,130 --> 00:01:13,560
[Recibido.]

29
00:01:15,480 --> 00:01:17,390
Inmediatamente divídase en equipos de patrulla.

30
00:01:17,390 --> 00:01:18,180
Sí.

31
00:01:26,730 --> 00:01:28,600
Hola Miller,
mi hermano.

32
00:01:29,020 --> 00:01:31,570
{\an8}[Escuadrón antidisturbios de mantenimiento de la paz
Estados Unidos de Pamiville en Tukuri]

33
00:01:29,060 --> 00:01:30,930
Dios te bendiga,
mi hermano chino.

34
00:01:31,350 --> 00:01:34,800
Hola Capitán Chau, vamos a cambiar de defensa.
y volver a casa la próxima semana.

35
00:01:35,270 --> 00:01:37,860
{\an8}[Capitán Miller, miembro del escuadrón Ali]

36
00:01:35,350 --> 00:01:37,100
Antes de irte, recuerda ir al campamento.
nuestro aquella vez.

37
00:01:37,350 --> 00:01:39,560
Quiero aprender algunos platos chinos.

38
00:01:39,560 --> 00:01:41,310
para presumir ante los miembros de la familia.

39
00:01:43,140 --> 00:01:44,979
Hasta luego.

40
00:01:46,060 --> 00:01:47,890
Es bueno estar en casa.

41
00:01:48,640 --> 00:01:50,229
Los niños simplemente extrañan su hogar.

42
00:01:50,560 --> 00:01:51,180
No.

43
00:01:51,420 --> 00:01:52,560
Tomar medidas.

44
00:01:52,560 --> 00:01:53,430
Sí.

45
00:01:56,180 --> 00:01:57,640
Dile a todos
promover la vigilancia.

46
00:01:57,640 --> 00:01:58,180
Sí.

47
00:02:00,180 --> 00:02:01,730
No dos, no dos,
No tengo tres.

48
00:02:01,730 --> 00:02:03,350
Sin papá, sin papá
No soy dos.

49
00:02:03,390 --> 00:02:04,350
Bajo ataque armado.

50
00:02:04,350 --> 00:02:06,050
Por favor refuerza rápidamente
para nuestro equipo.

51
00:02:17,850 --> 00:02:18,430
Sa Sa, salva a la gente.

52
00:02:18,430 --> 00:02:19,100
Sí.

53
00:02:49,230 --> 00:02:50,100
Acostarse.

54
00:03:00,720 --> 00:03:02,140
Realizamos la captura.

55
00:03:02,140 --> 00:03:03,890
Cúbranse, ustedes se retiran.

56
00:03:04,020 --> 00:03:04,770
El miembro de mi equipo murió.

57
00:03:04,930 --> 00:03:06,060
No puedo ir.

58
00:03:12,770 --> 00:03:14,230
Sa Sa, consigue una puntuación alta.

59
00:03:14,430 --> 00:03:14,800
Sí.

60
00:03:14,890 --> 00:03:15,390
Uno, no uno.

61
00:03:15,480 --> 00:03:16,060
Ataque de derecha.

62
00:03:16,230 --> 00:03:16,930
Está vacío.

63
00:03:17,810 --> 00:03:19,310
Miller, cúbrenos.

64
00:03:19,390 --> 00:03:20,300
Dai Ninh, ataque.

65
00:03:20,480 --> 00:03:21,270
Sí.

66
00:03:45,140 --> 00:03:45,600
Ese lado.

67
00:03:45,680 --> 00:03:46,230
Sí.

68
00:04:55,680 --> 00:04:56,230
Capitán.

69
00:04:56,340 --> 00:04:57,060
Regresó a su posición.

70
00:04:57,270 --> 00:04:58,270
No se puede disparar directamente para matar.

71
00:04:58,390 --> 00:04:59,560
Ventana de incursión 2 segundos.

72
00:05:00,730 --> 00:05:02,310
Estás rodeado.

73
00:05:02,720 --> 00:05:04,180
Inmediatamente abandone la resistencia.

74
00:05:04,260 --> 00:05:05,730
No entres aquí
libéranos.

75
00:05:05,980 --> 00:05:07,230
Entra aquí y lo mataré.

76
00:05:08,140 --> 00:05:08,880
No entres aquí.

77
00:05:08,880 --> 00:05:09,480
Vámonos.

78
00:05:10,350 --> 00:05:11,180
Sa Sa!

79
00:05:11,730 --> 00:05:13,060
Francotirador después de 3 segundos.

80
00:05:13,060 --> 00:05:13,310
[Claro.]

81
00:05:31,520 --> 00:05:32,140
No te muevas.

82
00:05:55,640 --> 00:05:57,640
Mendoza los matará a todos.

83
00:05:57,680 --> 00:05:58,140
¡Molinero!

84
00:05:58,140 --> 00:05:59,050
Calma.

85
00:05:59,230 --> 00:05:59,850
Calma.

86
00:06:00,390 --> 00:06:01,100
Calma.

87
00:06:02,180 --> 00:06:02,930
Calma.

88
00:06:03,340 --> 00:06:04,060
Llévatelo.

89
00:06:04,060 --> 00:06:05,600
mendoza matará
todos ustedes.

90
00:06:05,810 --> 00:06:07,230
Cálmate, cálmate.

91
00:06:07,300 --> 00:06:08,600
Calma. Hermano.

92
00:06:09,100 --> 00:06:11,480
Lo sentimos
sobre tu pérdida.

93
00:06:16,980 --> 00:06:18,770
Por la paz,

94
00:06:20,170 --> 00:06:21,730
Siempre habrá gente que tendrá que sacrificarse.

95
00:06:23,140 --> 00:06:23,980
simplemente no lo creo

96
00:06:23,980 --> 00:06:25,340
será uno de nosotros.

97
00:06:34,350 --> 00:06:35,770
no entiendo
¿Qué dijo?

98
00:06:35,980 --> 00:06:38,680
¿Qué fue lo último que dijo?

99
00:06:39,600 --> 00:06:43,230
Mendoza matará a todos.

100
00:06:51,980 --> 00:06:56,020
[Defensa: Escolta Secreta]

101
00:07:13,970 --> 00:07:14,810
Ve rápido, rápido, rápido.

102
00:07:15,270 --> 00:07:16,100
Callarse la boca.

103
00:07:16,140 --> 00:07:17,310
Ya pagué el dinero.

104
00:07:17,430 --> 00:07:18,920
Debes protegerme.

105
00:07:19,100 --> 00:07:20,230
Veinte mil dólares.

106
00:07:20,390 --> 00:07:22,020
¡Te estás metiendo con Mendoza!

107
00:07:22,390 --> 00:07:24,520
Ahora sólo quiero matarte a tiros.

108
00:07:28,600 --> 00:07:29,730
Collar.

109
00:07:34,060 --> 00:07:36,810
¡Todavía tengo 50.000 dólares en marzo!

110
00:07:36,980 --> 00:07:39,560
Llévame allí,
Te lo daré todo.

111
00:08:22,810 --> 00:08:23,520
¿Está bien?

112
00:08:23,770 --> 00:08:24,480
Está bien, está bien.

113
00:08:24,680 --> 00:08:26,350
Date prisa, el coche está a punto de explotar.

114
00:08:26,390 --> 00:08:27,100
Rápido, rápido.

115
00:08:34,520 --> 00:08:35,520
Rápidamente.

116
00:08:39,309 --> 00:08:40,140
Rápido, rápido.

117
00:08:40,140 --> 00:08:41,179
Rápido, sigue.

118
00:08:42,059 --> 00:08:42,559
Rápido.

119
00:08:42,730 --> 00:08:43,770
Rápido, rápido, rápido.

120
00:08:43,980 --> 00:08:45,100
Rápido, sigue.

121
00:08:46,600 --> 00:08:48,560
Rápido, rápido, rápido.

122
00:09:18,600 --> 00:09:19,020
Este.

123
00:09:20,060 --> 00:09:20,730
Este.

124
00:09:20,730 --> 00:09:21,230
Tómalo.

125
00:09:21,640 --> 00:09:22,350
Tómalo.

126
00:09:23,890 --> 00:09:24,770
Tómalo.

127
00:09:32,800 --> 00:09:34,010
Rápido, sigue, rápido.

128
00:09:34,140 --> 00:09:34,980
Lo siento.

129
00:10:20,930 --> 00:10:23,610
[Mendoza, líder de los rebeldes armados
de la República Tukuri]

130
00:10:26,730 --> 00:10:28,270
estas desperdiciando
mi tiempo.

131
00:10:30,230 --> 00:10:33,890
Independientemente de la vida o la muerte
debe encontrarlo.

132
00:10:45,630 --> 00:10:46,390
Desacelerar.

133
00:10:59,180 --> 00:10:59,770
Mirar.

134
00:11:00,180 --> 00:11:00,980
¿Adorable?

135
00:11:01,230 --> 00:11:02,560
Tan adorable.

136
00:11:02,640 --> 00:11:04,180
¿Tu hija es linda pero grande?

137
00:11:05,100 --> 00:11:05,890
Capitán.

138
00:11:06,420 --> 00:11:07,020
Inesperadamente

139
00:11:07,020 --> 00:11:08,480
También es gentil a veces.

140
00:11:12,020 --> 00:11:12,930
Sa Sa ah,

141
00:11:14,140 --> 00:11:15,520
¿Es ella muy admirable?
Capitán Chau

142
00:11:15,680 --> 00:11:16,890
tiene una hija
tan hermosa?

143
00:11:17,310 --> 00:11:18,300
O así.

144
00:11:19,100 --> 00:11:20,230
Dame una oportunidad,

145
00:11:20,770 --> 00:11:21,770
Intentémoslo ambos.

146
00:11:22,060 --> 00:11:23,020
Bueno.

147
00:11:23,850 --> 00:11:25,310
Francotirador, conducir, luchar,

148
00:11:25,480 --> 00:11:26,310
Por favor elige un artículo.

149
00:11:26,680 --> 00:11:27,350
Héroe femenino.

150
00:11:30,390 --> 00:11:31,060
¿Qué está sucediendo?

151
00:11:31,230 --> 00:11:32,180
Pruébalo con ella.

152
00:11:32,350 --> 00:11:33,430
¿No es así como son los hombres?

153
00:11:33,590 --> 00:11:34,390
Pruébalo con ella.

154
00:11:34,770 --> 00:11:35,770
ustedes dos

155
00:11:38,480 --> 00:11:39,270
no hay agua.

156
00:11:39,560 --> 00:11:41,060
Que broma.

157
00:11:42,350 --> 00:11:43,810
Despreciarte.

158
00:11:45,270 --> 00:11:46,430
[Equipo A, equipo A.]

159
00:11:46,680 --> 00:11:47,340
[Evento de emergencia.]

160
00:11:47,600 --> 00:11:48,770
[Recibir por favor responda.]

161
00:11:50,890 --> 00:11:51,560
Recibido.

162
00:11:51,930 --> 00:11:53,310
El equipo A está esperando órdenes.

163
00:11:53,600 --> 00:11:55,680
Tropas antigubernamentales
asaltar el castillo del Elbro,

164
00:11:55,770 --> 00:11:58,520
Por favor notifique inmediatamente
Capitán Miller en el campo de refugiados

165
00:11:58,730 --> 00:12:00,560
proteger a los refugiados según los acuerdos.

166
00:12:00,640 --> 00:12:02,430
Está claro, partiremos.
inmediatamente.

167
00:12:03,520 --> 00:12:04,270
Sube al auto.

168
00:12:04,510 --> 00:12:05,680
¡Al campamento de Miller!

169
00:12:51,140 --> 00:12:53,650
[Campamento de refugiados de Palmyville, Estados Unidos
en la República de Tukuri]

170
00:12:58,390 --> 00:12:59,600
nosotros somos
representa al gobierno.

171
00:12:59,810 --> 00:13:01,640
Tienes armas,
no puede entrar.

172
00:13:03,390 --> 00:13:06,060
Si el Capitán Miller
no tengo la intención de cooperar,

173
00:13:06,270 --> 00:13:08,810
tendremos que hacerlo
tus derechos

174
00:13:08,890 --> 00:13:12,140
Cortaron el agua, la electricidad y la comida a este campamento.

175
00:13:12,520 --> 00:13:13,560
lo se,

176
00:13:14,020 --> 00:13:16,670
En el interior había muchos heridos.

177
00:13:18,430 --> 00:13:19,230
Capitán Chau,

178
00:13:19,420 --> 00:13:20,600
El gobierno envió gente,

179
00:13:20,770 --> 00:13:22,980
dijo que quería encontrar un hombre de negocios
¡El nombre es Ton To Hang!

180
00:13:24,230 --> 00:13:25,230
Detener.

181
00:13:42,930 --> 00:13:44,810
Este es un campo de refugiados de las Naciones Unidas.

182
00:13:45,560 --> 00:13:46,930
Tienes armas,

183
00:13:47,480 --> 00:13:49,810
No hubo órdenes de movimiento del Cuartel General
Mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas

184
00:13:49,980 --> 00:13:53,020
no puede entrar al campo de refugiados.

185
00:13:53,270 --> 00:13:54,680
No puedes detenerme.

186
00:13:55,430 --> 00:13:56,430
Calma.

187
00:14:07,480 --> 00:14:09,810
Naciones Unidas y hermanos
firmó un tratado

188
00:14:10,020 --> 00:14:12,230
Si ocurre un evento internacional,

189
00:14:12,730 --> 00:14:16,180
consecuencias chicos
No puedo soportarlo.

190
00:14:16,560 --> 00:14:17,980
creo que

191
00:14:18,170 --> 00:14:25,760
Por las cosas pequeñas, las grandes se arruinan.
No es el resultado que deseas.

192
00:14:58,230 --> 00:14:58,810
¡Ba Tu!

193
00:14:59,350 --> 00:15:00,350
Tú y Dai Ninh
uno a la izquierda, uno a la derecha,

194
00:15:00,520 --> 00:15:01,640
vigílalos desde la atalaya.

195
00:15:01,770 --> 00:15:03,600
Una vez que vea actividad inusual,
avíseme inmediatamente.

196
00:15:03,850 --> 00:15:04,730
Está vacío.

197
00:15:13,720 --> 00:15:14,560
¡Tonelada para colgar!

198
00:15:15,020 --> 00:15:15,770
Sí.

199
00:15:16,980 --> 00:15:17,980
cuando unificado
Evacuar a los chinos de ultramar

200
00:15:17,980 --> 00:15:19,430
¿Por qué no inmediatamente?
¿Contactar con la Embajada?

201
00:15:19,680 --> 00:15:20,350
Oficial,

202
00:15:20,680 --> 00:15:21,730
Tengo negocios aquí.

203
00:15:21,930 --> 00:15:22,770
todavía lo hice por un tiempo

204
00:15:22,930 --> 00:15:24,100
Es un negocio muy grande.

205
00:15:24,310 --> 00:15:25,730
porque para ganar dinero
¿Ya no necesitas Internet?

206
00:15:26,020 --> 00:15:27,060
¿Sabes?
Embajada de China

207
00:15:27,060 --> 00:15:28,390
¿Sigues buscándome?

208
00:15:30,600 --> 00:15:31,270
Oficial.

209
00:15:31,520 --> 00:15:33,090
Tengo otro asunto urgente aquí.

210
00:15:33,180 --> 00:15:35,510
Mi esposa y mis hijos todavía me esperan.
Ve a recogerlos también.

211
00:15:35,930 --> 00:15:37,380
El hecho de que tenga esposa e hijos aquí.

212
00:15:37,520 --> 00:15:39,600
¿Por qué no notificar a la Embajada?

213
00:15:47,520 --> 00:15:48,270
Capitán Chau,

214
00:15:48,480 --> 00:15:51,100
soy un hombre de negocios
cumplir con la ley.

215
00:15:53,270 --> 00:15:54,600
Entonces ¿por qué lo buscaban?

216
00:15:55,270 --> 00:15:57,060
¿Cómo lo sé?

217
00:15:58,430 --> 00:15:59,930
¿Cómo llegaste aquí?

218
00:16:00,890 --> 00:16:02,980
En el camino recogí a mi esposa e hijos.

219
00:16:03,180 --> 00:16:04,430
Algún accidente ocurrió.

220
00:16:04,730 --> 00:16:06,090
¿No has resultado herido?

221
00:16:07,180 --> 00:16:07,770
¡Capitán Chau!

222
00:16:07,980 --> 00:16:09,520
Ahora me estan esperando
Es en marzo.

223
00:16:09,980 --> 00:16:10,930
Lo más importante ahora

224
00:16:11,100 --> 00:16:13,180
Necesitamos salir rápidamente a sacarlos.

225
00:16:13,810 --> 00:16:14,890
¿Qué pasó?

226
00:16:15,180 --> 00:16:16,310
¿Por qué estás herido?

227
00:16:17,930 --> 00:16:18,730
¿No es eso una llanta reventada?

228
00:16:18,890 --> 00:16:19,980
El auto volcó.

229
00:16:21,310 --> 00:16:23,680
Sólo recuerdo haber salido del auto.

230
00:16:24,230 --> 00:16:25,670
Entonces esto es todo
nos dijo que viéramos

231
00:16:25,890 --> 00:16:27,180
¿Qué comercias?

232
00:16:27,980 --> 00:16:29,430
Mi taller es principalmente de fabricación.

233
00:16:29,600 --> 00:16:31,060
pesticidas, insecticidas o algo así.

234
00:16:31,270 --> 00:16:32,810
Todo es cuestión de servicio
para los pueblos indígenas.

235
00:16:34,060 --> 00:16:36,340
Mi fábrica también es un negocio estrella.
nuevamente en la zona.

236
00:16:36,520 --> 00:16:38,890
He lidiado con muchos problemas laborales.
para los pueblos indígenas.

237
00:16:38,930 --> 00:16:40,560
Si dices lo que vendes
no hay problema,

238
00:16:40,810 --> 00:16:43,140
así que estoy seguro
Hay algo oculto para nosotros.

239
00:16:43,350 --> 00:16:45,930
¿Qué podría estar mal conmigo?
¿Puedo ocultárselo a ustedes?

240
00:16:49,810 --> 00:16:50,770
¡Tonelada para colgar!

241
00:16:52,390 --> 00:16:54,050
Ton To Hang, mírame.

242
00:16:56,930 --> 00:16:58,060
Te digo la verdad.

243
00:16:58,430 --> 00:17:00,310
Esa gente te estaba buscando hace un momento

244
00:17:00,480 --> 00:17:02,390
Ni siquiera tropas gubernamentales.

245
00:17:04,170 --> 00:17:05,680
Así que piénsalo bien,

246
00:17:06,140 --> 00:17:08,339
Realmente no hay nada que decir
para nosotros?

247
00:17:14,099 --> 00:17:14,890
Bueno.

248
00:17:16,270 --> 00:17:18,140
Estoy haciendo negocios con ellos.

249
00:17:21,599 --> 00:17:22,980
Alguien está muerto.

250
00:17:24,270 --> 00:17:24,849
Tu Phong!

251
00:17:25,680 --> 00:17:26,560
Cuídate de él.

252
00:17:36,890 --> 00:17:39,480
Justo ahora, las tropas gubernamentales
venir a arrestar gente.

253
00:17:40,020 --> 00:17:42,390
¿Lo hizo?

254
00:17:42,890 --> 00:17:44,390
Es esta policía china

255
00:17:44,730 --> 00:17:46,850
No para soldados del gobierno
entra a buscar.

256
00:17:47,300 --> 00:17:48,180
¿Cómo estás?

257
00:17:49,140 --> 00:17:50,480
no hay señales
sobrevivir más.

258
00:17:55,680 --> 00:17:58,430
El tiempo de inactividad no supera los 3 minutos.

259
00:17:58,930 --> 00:18:02,770
Esperando con ansias el anuncio del Capitán Miller.
para la policia civil

260
00:18:03,060 --> 00:18:04,520
para investigar la escena.

261
00:18:05,930 --> 00:18:07,520
¡Contacte al Capitán Miller!

262
00:18:07,730 --> 00:18:09,060
Tu, quédate aquí

263
00:18:09,230 --> 00:18:09,930
encargado de la comunicación.

264
00:18:10,020 --> 00:18:10,600
Sí.

265
00:18:37,130 --> 00:18:38,010
Detener.

266
00:18:42,520 --> 00:18:43,510
No te muevas.

267
00:19:24,270 --> 00:19:25,180
No se mueva.

268
00:19:27,560 --> 00:19:28,810
Levanten las manos.

269
00:20:04,430 --> 00:20:05,350
Llévatelo.

270
00:20:12,480 --> 00:20:13,980
Jefe, ¿estás bien?

271
00:20:15,640 --> 00:20:16,390
Dime

272
00:20:16,680 --> 00:20:18,140
¿De dónde sacaste el arma?

273
00:20:18,850 --> 00:20:21,020
en tu casa

274
00:20:21,230 --> 00:20:23,890
Consigue el arma y las balas.
Es más fácil que conseguir comida.

275
00:20:24,850 --> 00:20:26,350
¿Cuántos cómplices tienes?

276
00:20:26,980 --> 00:20:28,930
Sólo soy un refugiado

277
00:20:29,560 --> 00:20:32,420
todos los refugiados
Son todos mis cómplices.

278
00:20:33,140 --> 00:20:36,180
Los demandaré chicos
por atacar a los refugiados.

279
00:20:43,140 --> 00:20:45,180
No eres un refugiado.

280
00:20:49,980 --> 00:20:52,060
Esta es la vaina que encontré.
desde arriba de ti,

281
00:20:52,100 --> 00:20:53,980
esta es la daga
sobre la víctima,

282
00:20:54,310 --> 00:20:56,520
¿Qué más quieres explicar?

283
00:20:58,770 --> 00:21:00,060
Sácalo.

284
00:21:02,520 --> 00:21:03,640
Esperar.

285
00:21:09,000 --> 00:21:11,110
{\an8}[Marzo (pueblo de Marzo)]

286
00:21:10,560 --> 00:21:11,770
¿Qué significa esto?

287
00:21:15,350 --> 00:21:15,880
Comisario Político,

288
00:21:16,430 --> 00:21:17,640
Esa es la situación actual.

289
00:21:18,560 --> 00:21:20,230
Primero que nada, no te molestes
su trabajo

290
00:21:20,230 --> 00:21:21,250
y tropas antigubernamentales
¿Cuál es el problema?

291
00:21:21,680 --> 00:21:23,470
solo lo necesito
son residentes legales chinos

292
00:21:23,770 --> 00:21:24,980
adecuado para condiciones de evacuación

293
00:21:25,310 --> 00:21:27,230
entonces su seguridad debe estar garantizada
y su familia.

294
00:21:27,230 --> 00:21:27,890
Está vacío.

295
00:21:28,060 --> 00:21:29,180
Asegúrate de completar la tarea.

296
00:21:30,270 --> 00:21:31,020
Haz tu mejor esfuerzo
Evite el conflicto directo

297
00:21:31,140 --> 00:21:33,390
con elementos armados.

298
00:21:33,590 --> 00:21:36,600
Yo y el equipo de enviado especial inmediatamente
notificar al gobierno local,

299
00:21:36,770 --> 00:21:38,310
investigación más profunda
para ayudarlos chicos.

300
00:21:38,810 --> 00:21:39,520
Sí.

301
00:21:50,180 --> 00:21:50,930
Todos se preparan un poco

302
00:21:51,100 --> 00:21:52,140
inmediatamente a marzo!

303
00:21:53,890 --> 00:21:54,560
Capitán Chau,

304
00:21:55,020 --> 00:21:55,980
muchas gracias,

305
00:21:56,310 --> 00:21:57,600
no lo sé
¿Qué más debería decir?

306
00:21:57,890 --> 00:21:58,640
Gracias, gracias, gracias.

307
00:21:58,640 --> 00:21:59,770
este es el trabajo
deberíamos.

308
00:21:59,850 --> 00:22:00,350
Bueno.

309
00:22:00,520 --> 00:22:01,270
Agradecer.

310
00:22:02,560 --> 00:22:03,640
Dai Ninh, Ba Tu,

311
00:22:05,520 --> 00:22:07,310
Ustedes dos encuentren un conjunto de equipos.
para el Sr. Ton,

312
00:22:07,470 --> 00:22:08,230
Protégelo bien.

313
00:22:08,520 --> 00:22:08,890
Sí.

314
00:22:09,010 --> 00:22:09,850
Está vacío.

315
00:22:11,560 --> 00:22:13,390
¡Capitán Chau, Capitán Chau!

316
00:22:14,600 --> 00:22:16,180
nos veo
no puede realizar esta tarea.

317
00:22:16,230 --> 00:22:17,640
La situación de Ton To Hang
todavía no está claro,

318
00:22:17,850 --> 00:22:18,890
Deberíamos traer al Sr. Ton.

319
00:22:18,980 --> 00:22:20,010
Vuelve primero al cuartel,

320
00:22:20,230 --> 00:22:21,770
Espere hasta que comprenda la situación claramente.
entonces decide

321
00:22:21,930 --> 00:22:23,140
aún no es demasiado tarde.

322
00:22:24,350 --> 00:22:25,680
Más que ahora
acabo de recibir un mensaje

323
00:22:25,890 --> 00:22:28,140
alrededor de marzo
existe la posibilidad de que haya elementos armados,

324
00:22:28,350 --> 00:22:30,100
más situación de
nuestro cuartel

325
00:22:30,270 --> 00:22:31,520
Sólo somos cinco.

326
00:22:31,680 --> 00:22:33,060
¿Elementos armados?

327
00:22:33,180 --> 00:22:34,680
Entonces tenemos que ir rápido,
¡Capitán Chau!

328
00:22:34,810 --> 00:22:35,480
Apresúrate.

329
00:22:35,640 --> 00:22:36,680
¿Puedes callarte primero?

330
00:22:36,810 --> 00:22:37,350
Tu Phong,

331
00:22:37,640 --> 00:22:38,480
no digas más,

332
00:22:38,640 --> 00:22:39,890
Date prisa y prepárate.

333
00:22:42,020 --> 00:22:43,010
Capitán.

334
00:22:43,480 --> 00:22:44,100
Capitán.

335
00:22:44,100 --> 00:22:45,560
nuestra situación actual
poco claro,

336
00:22:45,890 --> 00:22:47,180
sin refuerzos,

337
00:22:47,230 --> 00:22:49,060
no entiendo por qué
¿Tenemos que correr un riesgo esta vez?

338
00:22:49,230 --> 00:22:50,230
¿Qué día somos?
también son riesgosos,

339
00:22:50,380 --> 00:22:51,560
no olvides el propósito
allá vamos.

340
00:22:52,060 --> 00:22:52,850
Porque entiendo el propósito

341
00:22:52,850 --> 00:22:54,010
¿Para qué estamos aquí?

342
00:22:54,140 --> 00:22:55,350
entender más claramente aquí
entorno complejo,

343
00:22:55,350 --> 00:22:56,100
Los humanos somos muy complejos.

344
00:22:56,310 --> 00:22:57,140
Así que nos siento

345
00:22:57,140 --> 00:22:58,270
no puede ser fácil
puede tomar una decisión.

346
00:22:58,430 --> 00:22:59,430
Pero el tiempo es vida,

347
00:22:59,600 --> 00:23:00,890
solo hazlo entonces
solo conoce los resultados.

348
00:23:05,140 --> 00:23:05,770
todos

349
00:23:06,270 --> 00:23:07,310
prepárate para partir.

350
00:23:23,520 --> 00:23:24,850
Te deseo suerte,
mi hermano chino.

351
00:23:25,020 --> 00:23:26,430
Gracias hermano.

352
00:23:44,770 --> 00:23:46,230
Ya se han ido.

353
00:24:05,310 --> 00:24:05,810
Capitán Chau,

354
00:24:06,230 --> 00:24:07,560
podemos
¿Algo más rápido?

355
00:24:08,020 --> 00:24:08,930
Lao Ton,

356
00:24:09,140 --> 00:24:11,060
Alquilaron tu fábrica
¿para qué?

357
00:24:12,930 --> 00:24:13,880
ellos dijeron

358
00:24:14,520 --> 00:24:16,520
quieren hacer pesticidas,

359
00:24:17,100 --> 00:24:19,380
También búscame para pedir una gran cantidad.
tricloruro de fósforo

360
00:24:19,770 --> 00:24:21,770
para hacer metrifonato,

361
00:24:22,100 --> 00:24:23,670
Materia prima de metamidofos.

362
00:24:24,730 --> 00:24:26,680
Elementos armados
¿Por qué comprar pesticidas?

363
00:24:29,890 --> 00:24:32,230
mi fabrica
capital para producir pesticidas,

364
00:24:33,350 --> 00:24:34,100
más

365
00:24:34,340 --> 00:24:36,890
Al comprar y vender, no es necesario preguntar el motivo.

366
00:24:45,310 --> 00:24:48,060
El mapa satelital de Marzo muestra...

367
00:24:49,680 --> 00:24:51,100
Hola, Capitán Miller,

368
00:24:51,680 --> 00:24:53,260
¿Cuál es el problema en marzo?

369
00:24:54,430 --> 00:24:55,430
¿Capitán Miller?

370
00:24:57,640 --> 00:24:58,390
La señal está rota,

371
00:24:58,600 --> 00:24:59,770
debe haber estado atascado.

372
00:25:20,140 --> 00:25:21,140
hermano mayor,

373
00:25:22,850 --> 00:25:25,230
lo tenemos todo
Es su frecuencia.

374
00:25:48,140 --> 00:25:49,890
Ba Tu, sal del auto y vigila.

375
00:25:50,130 --> 00:25:50,890
Dai Ninh, Tu Phong

376
00:25:51,060 --> 00:25:52,140
despejar el camino.

377
00:26:26,310 --> 00:26:27,430
Hay variables.

378
00:27:00,600 --> 00:27:01,930
¡Tu Phong, protege al viejo Ton!

379
00:27:02,020 --> 00:27:03,770
cubierta cruzada,
retirarse al bosque.

380
00:27:03,840 --> 00:27:04,390
Sí.

381
00:27:09,390 --> 00:27:10,140
Extendido.

382
00:27:35,770 --> 00:27:36,600
Rápidamente.

383
00:27:57,390 --> 00:27:58,680
Rápido, rápido.

384
00:28:00,850 --> 00:28:01,430
Lao Ton,

385
00:28:01,600 --> 00:28:03,020
¿Con quién estás discutiendo de todos modos?

386
00:28:04,130 --> 00:28:05,390
Si aún no lo dices
Entonces te arrojaré ahí abajo.

387
00:28:05,810 --> 00:28:06,730
Dije, dije, dije.

388
00:28:06,880 --> 00:28:08,390
¡Estoy haciendo negocios con Mendoza!

389
00:28:08,730 --> 00:28:09,560
Yo...

390
00:28:11,140 --> 00:28:11,680
sa sa,

391
00:28:11,850 --> 00:28:12,430
cuida de él.

392
00:28:19,230 --> 00:28:20,730
Cúbreme.

393
00:28:35,520 --> 00:28:37,390
Presta atención y escóndete con cuidado.

394
00:29:06,520 --> 00:29:07,140
¡Viejo Ton!

395
00:29:18,680 --> 00:29:19,480
Sa Sa!

396
00:29:23,430 --> 00:29:24,220
Estoy bien.

397
00:29:49,850 --> 00:29:51,230
Lanza granadas.

398
00:30:07,100 --> 00:30:08,220
Agresión.

399
00:30:24,140 --> 00:30:26,140
Retirarse, retirarse.

400
00:30:45,180 --> 00:30:45,890
Capitán.

401
00:30:47,380 --> 00:30:48,230
He estado mirando por todas partes

402
00:30:49,060 --> 00:30:50,430
¡No veas al Sr. Ton!

403
00:30:52,480 --> 00:30:53,180
Continuar vigilando.

404
00:30:53,810 --> 00:30:54,270
Sí.

405
00:30:54,270 --> 00:30:54,810
Capitán,

406
00:30:56,390 --> 00:30:57,100
es mi responsabilidad,

407
00:30:57,520 --> 00:30:58,380
Espero que lo manejes.

408
00:30:59,100 --> 00:30:59,640
Capitán,

409
00:30:59,810 --> 00:31:01,020
esto no es posible
¿Puedes culpar a Sa Sa?

410
00:31:01,230 --> 00:31:02,480
En ese momento la situación era crítica, ella...

411
00:31:02,640 --> 00:31:04,100
mi responsabilidad,
Lo asumiré yo mismo.

412
00:31:04,310 --> 00:31:04,810
Pero Sa Sa...

413
00:31:04,810 --> 00:31:05,430
Está bien.

414
00:31:16,270 --> 00:31:17,350
¿Estás bien ahora?

415
00:31:28,600 --> 00:31:29,850
01, 01,

416
00:31:32,050 --> 00:31:32,770
01,

417
00:31:33,260 --> 00:31:34,230
llamar al 01.

418
00:31:40,630 --> 00:31:41,510
El camino está abierto.

419
00:31:44,140 --> 00:31:44,680
Sube al auto.

420
00:31:44,850 --> 00:31:45,800
¡Parte hacia Marzo!

421
00:32:16,680 --> 00:32:17,480
Salir del autobús.

422
00:32:59,230 --> 00:33:00,100
Ten cuidado.

423
00:33:15,850 --> 00:33:16,730
Sa Sa, Ba Tu, Dai Ninh,

424
00:33:16,730 --> 00:33:17,220
ustedes forman un grupo

425
00:33:17,430 --> 00:33:19,020
al este del pueblo
para buscar.

426
00:33:19,890 --> 00:33:21,140
Tu Phong,
¡Sígueme al Oeste!

427
00:33:21,560 --> 00:33:22,310
Sí.

428
00:33:47,640 --> 00:33:48,430
Seguro.

429
00:34:28,429 --> 00:34:28,980
Capitán.

430
00:34:29,380 --> 00:34:30,230
No hay nadie.

431
00:34:35,639 --> 00:34:36,420
Seguro.

432
00:35:13,810 --> 00:35:14,310
Hay variables.

433
00:35:14,310 --> 00:35:14,930
¡Oeste!

434
00:35:16,060 --> 00:35:16,980
Sa Sa!

435
00:35:17,640 --> 00:35:18,430
Sa Sa, vámonos.

436
00:35:31,930 --> 00:35:33,100
¿Qué estás corriendo?

437
00:35:33,560 --> 00:35:34,560
Casi
nos mató a todos,

438
00:35:34,560 --> 00:35:35,350
¿lo sabes?

439
00:35:36,890 --> 00:35:37,520
Golpéame hasta la muerte.

440
00:35:37,810 --> 00:35:38,680
Vamos, golpéame.

441
00:35:39,390 --> 00:35:41,310
Vamos, golpéalo.

442
00:35:43,390 --> 00:35:44,770
Dispara y mátame, vamos.

443
00:35:44,930 --> 00:35:45,980
lo hago de todos modos
no quiero vivir más.

444
00:35:46,140 --> 00:35:48,100
Disparas, disparas.

445
00:35:48,260 --> 00:35:49,520
Bien, ¿quieres morir?

446
00:35:49,520 --> 00:35:50,180
¡Lam Tu Phong!

447
00:35:50,180 --> 00:35:51,520
Así que te ayudaré a satisfacerte.

448
00:35:54,180 --> 00:35:55,300
La misión es lo primero.

449
00:35:59,890 --> 00:36:00,680
Ausentarse.

450
00:36:03,730 --> 00:36:04,270
Capitán.

451
00:36:04,600 --> 00:36:05,730
Lo hemos comprobado cuidadosamente.

452
00:36:06,020 --> 00:36:07,810
más allá de la detección
Los cuerpos de los aldeanos salieron

453
00:36:08,310 --> 00:36:09,560
sin la esposa y los hijos del Sr. Ton,

454
00:36:10,640 --> 00:36:12,350
tampoco detectado
otros elementos armados.

455
00:36:18,930 --> 00:36:20,350
¿Dónde están todos?

456
00:36:27,140 --> 00:36:31,720
¿Dónde están todos?
¿Dónde están todos?

457
00:36:38,890 --> 00:36:39,730
Lao Ton,

458
00:36:40,350 --> 00:36:41,350
tal vez todavía estén vivos.

459
00:36:42,850 --> 00:36:44,890
Ahora solo estás tú
es salvarlos.

460
00:36:45,600 --> 00:36:47,560
Cálmate, piensa con cuidado.

461
00:36:48,430 --> 00:36:50,020
¿Adónde pueden ir?

462
00:36:50,560 --> 00:36:52,600
O pueden vivir juntos
¿con alguien más?

463
00:37:04,170 --> 00:37:05,020
¡Kho Mong!

464
00:37:06,430 --> 00:37:07,310
¡Kho Mong!

465
00:37:07,930 --> 00:37:09,010
¿Quién es Kho Mong?

466
00:37:10,390 --> 00:37:11,930
Kho Mong es el director
en mi fábrica de productos químicos.

467
00:37:12,230 --> 00:37:13,520
le dije antes

468
00:37:13,770 --> 00:37:15,310
En caso de que haya una emergencia,

469
00:37:15,560 --> 00:37:17,140
Cumon se los llevara
a la fábrica de productos químicos.

470
00:37:17,590 --> 00:37:19,100
Así que ahora podemos contactar contigo.
¿consigo?

471
00:37:31,340 --> 00:37:32,550
Nadie escucha.

472
00:37:41,350 --> 00:37:42,310
Informe.

473
00:37:44,480 --> 00:37:45,420
tengo otra opinion,

474
00:37:45,930 --> 00:37:47,270
Antes de comprender la situación,

475
00:37:47,480 --> 00:37:48,770
Sugiero suspender la misión.

476
00:37:52,020 --> 00:37:53,850
en caso
la comunicación está rota,

477
00:37:54,060 --> 00:37:55,520
Soy el máximo comandante,

478
00:37:55,680 --> 00:37:57,480
asumiré la responsabilidad
sobre toda la acción.

479
00:37:58,100 --> 00:37:59,020
¿Qué deberíamos hacer ahora?

480
00:37:59,230 --> 00:38:00,230
es permanecer en el lugar,

481
00:38:00,390 --> 00:38:02,180
Espere más instrucciones
del comisario político,

482
00:38:02,350 --> 00:38:03,640
en lugar de
escuchen lo que dice ese estafador

483
00:38:03,800 --> 00:38:05,480
Ve a una fábrica de productos químicos o algo así.

484
00:38:13,520 --> 00:38:14,680
Lam Tu Phong.

485
00:38:16,730 --> 00:38:18,310
espíritu de
policía china de mantenimiento de la paz

486
00:38:18,310 --> 00:38:19,060
¿Qué es?

487
00:38:21,510 --> 00:38:24,520
Lealtad, solidaridad.
Esfuerzo y dedicación.

488
00:38:25,640 --> 00:38:26,480
Le pregunté de nuevo.

489
00:38:26,890 --> 00:38:29,390
Divinidad de
¿Qué es un soldado chino?

490
00:38:32,270 --> 00:38:33,140
Contéstame.

491
00:38:37,430 --> 00:38:38,600
Contéstame.

492
00:38:40,520 --> 00:38:41,060
Informe.

493
00:38:42,060 --> 00:38:43,060
Obedecer órdenes.

494
00:38:51,520 --> 00:38:52,350
Partida.

495
00:38:54,930 --> 00:38:55,770
¡Capitán Chau!

496
00:38:57,140 --> 00:38:58,140
¿Qué hacer con este lugar?

497
00:39:00,600 --> 00:39:01,390
Espere a que se restablezca la comunicación,

498
00:39:01,600 --> 00:39:02,350
Informe al equipo especial.

499
00:39:02,560 --> 00:39:03,770
Que vengan y se encarguen de ello.

500
00:40:14,640 --> 00:40:15,430
Salir del autobús.

501
00:40:26,520 --> 00:40:27,560
¡Ngang hijo!

502
00:40:30,100 --> 00:40:30,770
¡Nham! ¡Adelante!

503
00:40:31,180 --> 00:40:32,090
¡Nham! ¡Adelante!

504
00:40:33,140 --> 00:40:34,890
¿Por qué es esto?

505
00:40:41,930 --> 00:40:42,560
Capitán Chau,

506
00:40:43,060 --> 00:40:44,350
hora de la muerte
no más de 5 horas,

507
00:40:44,350 --> 00:40:45,230
todavía caliente.

508
00:40:46,560 --> 00:40:47,520
Capitán.

509
00:40:48,810 --> 00:40:49,600
Capitán.

510
00:40:50,060 --> 00:40:50,730
Este es el calibre de bala más utilizado.

511
00:40:50,850 --> 00:40:52,480
del ejército antigubernamental.

512
00:40:58,930 --> 00:40:59,730
Lao Ton,

513
00:41:00,730 --> 00:41:02,430
¿Dónde podrían estar?

514
00:41:08,850 --> 00:41:09,980
Sígueme.

515
00:41:14,180 --> 00:41:15,180
Este lado.

516
00:41:25,060 --> 00:41:26,060
Aquí no.

517
00:41:27,680 --> 00:41:28,770
Aquí no.

518
00:41:30,890 --> 00:41:32,560
¿Dónde están todos?

519
00:41:33,730 --> 00:41:35,810
¿Dónde están ustedes?

520
00:41:41,600 --> 00:41:42,600
¿Dónde están todos?

521
00:41:43,100 --> 00:41:43,730
¡Ba Tu, Sa Sa!

522
00:41:44,020 --> 00:41:45,100
- ¡Ustedes dos están con el Sr. Ton!
- ¿Dónde están todos?

523
00:41:45,270 --> 00:41:45,980
No vayas a ningún lado.

524
00:41:46,180 --> 00:41:47,270
¡Tu Phong, Dai Ninh!

525
00:41:47,480 --> 00:41:48,480
ustedes dos salgan
Mira la zona de atrás.

526
00:41:48,640 --> 00:41:49,520
Fui a mirar a mi alrededor.

527
00:41:49,680 --> 00:41:50,560
Sí.

528
00:44:30,100 --> 00:44:31,020
Tu Phong!

529
00:44:42,390 --> 00:44:43,270
Capitán.

530
00:44:52,270 --> 00:44:53,140
Kho Mong,

531
00:44:55,130 --> 00:44:56,430
¿Dónde están, Kho Mong?

532
00:44:57,850 --> 00:44:58,930
¡Kho Mong!

533
00:45:00,300 --> 00:45:01,840
¿Dónde están?

534
00:45:02,520 --> 00:45:03,480
¡Kho Mong!

535
00:45:03,980 --> 00:45:04,920
¡Kho Mong!

536
00:45:05,850 --> 00:45:06,270
Lao Ton,

537
00:45:06,430 --> 00:45:06,890
él se levantó primero.

538
00:45:06,980 --> 00:45:07,520
Levántate ya.

539
00:45:07,930 --> 00:45:08,520
Capitán

540
00:45:08,550 --> 00:45:09,100
Levántate ya.

541
00:45:09,350 --> 00:45:10,520
Lo hemos encontrado todo

542
00:45:11,270 --> 00:45:12,680
¡No puedo ver a la esposa y a los hijos del Sr. Ton!

543
00:45:45,390 --> 00:45:45,980
Lao Ton,

544
00:45:46,350 --> 00:45:47,310
si realmente quieres saber

545
00:45:47,480 --> 00:45:48,920
paradero de su esposa e hijos

546
00:45:49,850 --> 00:45:50,730
entonces estoy seguro
debe decir la verdad

547
00:45:50,890 --> 00:45:51,890
házmelo saber.

548
00:45:57,720 --> 00:45:59,140
Entre tú y Mendoza

549
00:45:59,520 --> 00:46:01,100
¿Qué pasó al final?

550
00:46:04,480 --> 00:46:05,390
Antes del caos,

551
00:46:05,890 --> 00:46:06,730
Hay alguien que dice ser
comerciantes agrícolas

552
00:46:06,810 --> 00:46:09,270
encuéntrame.

553
00:46:10,230 --> 00:46:11,730
el viene
Mi visita a la fábrica.

554
00:46:12,480 --> 00:46:14,020
lo vi
muy interesado

555
00:46:14,020 --> 00:46:16,060
con algunos ingredientes
química orgánica.

556
00:46:16,140 --> 00:46:18,560
Este lugar solo tiene mi fábrica.
puede hacer.

557
00:46:18,770 --> 00:46:19,480
Al día siguiente,

558
00:46:19,560 --> 00:46:20,180
inmediatamente me dijeron

559
00:46:20,180 --> 00:46:21,590
Ve a firmar el contrato de arrendamiento.

560
00:46:22,180 --> 00:46:24,480
¿Qué es más?
Pague el depósito en el sitio.

561
00:46:25,100 --> 00:46:26,480
En ese momento sentí a esta persona

562
00:46:26,850 --> 00:46:28,020
muy sincero.

563
00:46:28,350 --> 00:46:28,850
Especialmente en

564
00:46:29,020 --> 00:46:30,520
Lugares del Elbro como este.

565
00:46:31,640 --> 00:46:34,140
Después de que Mendoza se apoderara de la fábrica

566
00:46:34,520 --> 00:46:35,350
inmediatamente armado,

567
00:46:35,640 --> 00:46:37,880
Cierre bien el laboratorio.

568
00:46:38,270 --> 00:46:40,140
¿Cuantas veces quiero?
Entra y echa un vistazo.

569
00:46:40,350 --> 00:46:41,560
son todas excusas
garantizar la seguridad

570
00:46:41,770 --> 00:46:42,520
prevenir.

571
00:46:42,720 --> 00:46:43,850
Eso me hace
Empecé a dudar

572
00:46:43,930 --> 00:46:45,470
sus fines de producción.

573
00:46:46,230 --> 00:46:47,430
Hasta que un día...

574
00:46:47,560 --> 00:46:48,480
[Donde vivo]

575
00:46:48,810 --> 00:46:49,810
[acabo de pasar por una batalla]

576
00:46:50,060 --> 00:46:51,180
[ataque armado]

577
00:46:51,270 --> 00:46:51,810
Ven aquí bebé.

578
00:46:51,810 --> 00:46:52,430
[Mendoza]

579
00:46:52,600 --> 00:46:53,850
[es el líder
del escuadrón armado antigubernamental.]

580
00:46:53,850 --> 00:46:54,430
Ve allí y juega.

581
00:46:54,930 --> 00:46:55,520
[Se llama a sí mismo]

582
00:46:55,520 --> 00:46:57,600
[a cargo de esta redada.]

583
00:46:58,180 --> 00:46:59,350
[Advierte que]

584
00:46:59,350 --> 00:47:00,180
[si no hay
orden justo,]

585
00:47:00,310 --> 00:47:01,770
[luego dirigirá la organización]

586
00:47:01,770 --> 00:47:03,310
[lanzar más redadas.]

587
00:47:06,980 --> 00:47:08,180
¡Señor Ton!

588
00:47:14,270 --> 00:47:15,520
Que cosa tan inútil.

589
00:47:15,810 --> 00:47:17,560
el lo arruino
mi experimento.

590
00:47:19,640 --> 00:47:20,480
Está bien, está bien.

591
00:47:20,670 --> 00:47:22,270
Está bien, está bien, está bien, está bien.

592
00:47:26,140 --> 00:47:27,560
Hermano, espera aquí, no te muevas.

593
00:47:47,140 --> 00:47:48,060
Mi viejo amigo.

594
00:47:48,390 --> 00:47:49,310
Sé que puedes proporcionarlo

595
00:47:49,520 --> 00:47:51,100
Materia prima Propionato de isopropilo.

596
00:47:52,180 --> 00:47:54,430
No me rechaces.

597
00:47:56,350 --> 00:47:59,100
te doy 3 dias,

598
00:48:00,020 --> 00:48:01,560
Los billetes nuevos están listos,

599
00:48:01,770 --> 00:48:02,890
¿entiendes?

600
00:48:04,600 --> 00:48:07,390
Lo tengo... lo tengo, lo tengo.

601
00:48:08,300 --> 00:48:09,840
Metilfosfonofluoridato de isopropilo

602
00:48:10,210 --> 00:48:13,330
{\an8}[Estructura del gas venenoso sarín: líquido incoloro y transparente,
es un veneno químico que paraliza los nervios]

603
00:48:10,430 --> 00:48:11,890
¿Quería producir gas sarín?

604
00:48:12,350 --> 00:48:13,180
Correcto.

605
00:48:13,850 --> 00:48:14,930
Esta es también la cosa
los dudo

606
00:48:15,310 --> 00:48:16,980
durante tanto tiempo.

607
00:48:19,060 --> 00:48:20,730
hoy finalmente sucedió
resulta correcto.

608
00:48:21,640 --> 00:48:22,480
Aunque

609
00:48:23,230 --> 00:48:24,920
Antes solo estaba adivinando

610
00:48:25,470 --> 00:48:26,100
pero después lo sé claramente

611
00:48:26,270 --> 00:48:28,220
La verdadera identidad de Mendoza,

612
00:48:28,600 --> 00:48:30,560
no puedo
déjalos alborotarse.

613
00:48:31,060 --> 00:48:33,060
primero doy
Mi trabajador renunció a su trabajo,

614
00:48:33,980 --> 00:48:35,890
entonces escóndelo

615
00:48:36,100 --> 00:48:37,310
ese lote de materias primas.

616
00:48:37,980 --> 00:48:39,060
contraté a algunos chicos
mercenario

617
00:48:39,310 --> 00:48:40,600
escoltame al pueblo de marzo

618
00:48:40,810 --> 00:48:41,850
recoger a mi esposa e hijos.

619
00:48:43,100 --> 00:48:43,730
A mitad de camino,

620
00:48:44,270 --> 00:48:46,350
Mendoza me persiguió.

621
00:48:46,850 --> 00:48:47,680
Entonces

622
00:48:48,730 --> 00:48:49,890
Entonces los conoceré chicos.

623
00:48:50,810 --> 00:48:52,230
Entonces, ¿dónde están los ingredientes ahora?

624
00:48:53,230 --> 00:48:54,350
¡Ciudad Sámena!

625
00:48:54,640 --> 00:48:55,930
¿Samena?

626
00:48:56,560 --> 00:48:57,680
Pero esa es la zona

627
00:48:57,730 --> 00:48:58,770
que controla Mendoza.

628
00:48:59,430 --> 00:49:00,310
Así es.

629
00:49:00,640 --> 00:49:01,730
El lugar más peligroso

630
00:49:01,880 --> 00:49:03,350
También es el lugar más seguro.

631
00:49:03,730 --> 00:49:05,020
Además, ese lugar

632
00:49:05,270 --> 00:49:06,560
Es el lugar con el que estoy más familiarizado.

633
00:49:08,390 --> 00:49:09,520
Ahora la situación es crítica,

634
00:49:09,770 --> 00:49:11,600
estoy obligado a informar
con superiores.

635
00:49:14,140 --> 00:49:14,850
01, 01.

636
00:49:14,970 --> 00:49:17,020
Papá, ven rápido y sálvame.

637
00:49:17,140 --> 00:49:18,890
Papá, por favor date prisa.

638
00:49:19,390 --> 00:49:20,770
Absolutamente si
ampliar el tiempo.

639
00:49:21,560 --> 00:49:22,140
¡Van Van!

640
00:49:22,480 --> 00:49:23,850
Van Van, ¿dónde estás, Van Van?

641
00:49:24,060 --> 00:49:24,980
Papá, ven rápido y sálvame...

642
00:49:24,980 --> 00:49:25,930
Bien, eso es suficiente.

643
00:49:26,140 --> 00:49:26,890
Sácalo.

644
00:49:27,840 --> 00:49:29,770
No me gusta que los niños lloren.

645
00:49:30,590 --> 00:49:31,140
¡Van Van!

646
00:49:31,600 --> 00:49:32,230
¡Van Van!

647
00:49:33,810 --> 00:49:35,180
este regalo
¿Es suficientemente sorprendente?

648
00:49:35,390 --> 00:49:36,390
Libéralos.

649
00:49:36,850 --> 00:49:39,100
¿Dónde están mis mercancías?

650
00:49:39,390 --> 00:49:40,180
En mi mano.

651
00:49:40,350 --> 00:49:41,260
Los soltó,

652
00:49:41,480 --> 00:49:42,890
Te daré la mercancía.

653
00:49:43,680 --> 00:49:45,180
No creas que puedes engañarme.

654
00:49:45,550 --> 00:49:47,420
no eres un líder
de este juego.

655
00:49:47,730 --> 00:49:49,890
Si no me lo das
lo que quiero

656
00:49:50,430 --> 00:49:53,100
ahora lo haré
mata a tu esposa y a tus hijos.

657
00:49:56,980 --> 00:49:59,090
Las cosas están en mi mano.

658
00:49:59,520 --> 00:50:00,850
no les hagas daño.

659
00:50:01,270 --> 00:50:02,850
Si tienen algún problema

660
00:50:03,100 --> 00:50:04,920
entonces no obtendrás nada.

661
00:50:07,890 --> 00:50:08,930
Justo ahora fue solo una vez

662
00:50:08,930 --> 00:50:09,760
advertencia de buena voluntad.

663
00:50:09,760 --> 00:50:10,770
Te doy 1 hora.

664
00:50:10,770 --> 00:50:12,100
para preparar productos,

665
00:50:13,020 --> 00:50:14,270
luego dime la ubicación,

666
00:50:14,430 --> 00:50:15,920
entregamos sin ayuda de nadie,
de la mano.

667
00:50:17,390 --> 00:50:18,480
Además,

668
00:50:18,730 --> 00:50:20,140
Sólo quiero verte a solas.

669
00:50:20,560 --> 00:50:21,350
si un amigo
Tu policía china

670
00:50:21,520 --> 00:50:22,560
también apareció

671
00:50:22,980 --> 00:50:25,680
entonces tendrán que morir.

672
00:50:29,310 --> 00:50:30,350
Posicionamiento inverso exitoso.

673
00:50:55,810 --> 00:50:56,600
Lao Ton,

674
00:50:57,020 --> 00:50:57,770
No hay más tiempo.

675
00:50:58,050 --> 00:50:59,590
estoy seguro
Debe estar mentalmente en shock.

676
00:51:02,560 --> 00:51:03,430
Nos dividimos en dos grupos.

677
00:51:03,640 --> 00:51:04,230
Dai Ninh, Ba Tu

678
00:51:04,430 --> 00:51:06,140
Trae al viejo Ton contigo
almacén abandonado

679
00:51:06,350 --> 00:51:07,390
¡Conoce Mendoza!

680
00:51:07,560 --> 00:51:08,520
Intenta ampliar el tiempo.

681
00:51:12,060 --> 00:51:12,850
Yo y Tu Phong, Sa Sa

682
00:51:12,850 --> 00:51:13,930
Ir a rescatar a los rehenes.

683
00:51:16,350 --> 00:51:17,180
Después de completar la misión

684
00:51:17,350 --> 00:51:18,730
nos encontramos en
¡Ciudad Sámena!

685
00:51:18,890 --> 00:51:19,930
Prepárate para partir.

686
00:51:22,560 --> 00:51:23,600
Dijiste dinamita
nuestro equipo

687
00:51:23,810 --> 00:51:25,350
se utilizan para solucionar problemas.

688
00:51:25,520 --> 00:51:26,930
Esta cantidad
claramente no es suficiente.

689
00:51:27,090 --> 00:51:28,140
De ninguna manera,

690
00:51:28,810 --> 00:51:30,770
Hasta entonces, sólo se podrá utilizar
ningún plan

691
00:51:31,140 --> 00:51:31,850
entonces tienes que ver mendoza

692
00:51:32,020 --> 00:51:33,140
ahí está Sima Yi
o no.

693
00:51:58,520 --> 00:51:59,270
Posición fija
custodiando 6 grupos,

694
00:51:59,640 --> 00:52:00,430
distancia 50.

695
00:52:04,600 --> 00:52:05,520
Aparece el objetivo.

696
00:52:14,680 --> 00:52:16,230
¡La esposa y los hijos del Viejo Sol no fueron descubiertos!

697
00:52:20,770 --> 00:52:21,600
¡Ba Tu, Ba Tu!

698
00:52:21,600 --> 00:52:22,760
Escuche con claridad, por favor hable.

699
00:52:23,640 --> 00:52:25,230
¡La esposa y los hijos del Viejo Sol no fueron descubiertos!

700
00:52:25,600 --> 00:52:27,050
Actuar según el plan.

701
00:52:27,380 --> 00:52:28,480
Preste atención a la seguridad.

702
00:52:40,930 --> 00:52:42,060
Capitán Chau, por favor mire.

703
00:52:42,930 --> 00:52:44,230
Dentro del edificio hay un rincón escondido.

704
00:52:44,760 --> 00:52:45,730
Enfoque de búsqueda
esos rincones escondidos.

705
00:52:45,810 --> 00:52:47,060
esconde el auto,
prepárate para la acción.

706
00:52:47,390 --> 00:52:48,060
Sí.

707
00:52:56,520 --> 00:52:57,300
Lao Ton,

708
00:52:59,560 --> 00:53:00,600
Échale un vistazo.

709
00:53:02,730 --> 00:53:04,180
Estos tres lugares
es el área de detonación.

710
00:53:05,180 --> 00:53:06,100
A su vez, en esta posición,

711
00:53:06,640 --> 00:53:07,230
esta ubicación,

712
00:53:07,560 --> 00:53:08,850
También existe esta posición.

713
00:53:10,270 --> 00:53:11,140
¿Ya te acuerdas?

714
00:53:13,520 --> 00:53:14,480
Tienes que prestarte atención a ti mismo,

715
00:53:15,010 --> 00:53:15,730
No te estreses.

716
00:53:16,220 --> 00:53:17,430
Ten cuidado con esa explosión.

717
00:53:21,060 --> 00:53:21,930
no estoy estresado,

718
00:53:22,380 --> 00:53:23,260
sin estrés.

719
00:53:24,350 --> 00:53:25,270
esto

720
00:53:25,680 --> 00:53:26,890
¿Está realmente bien?

721
00:53:27,670 --> 00:53:29,140
¿No me dijiste que era falso?

722
00:53:31,100 --> 00:53:32,060
Lao Ton,

723
00:53:33,270 --> 00:53:34,230
Presta atención y escucha al comandante.

724
00:53:35,260 --> 00:53:36,270
Acto.

725
00:56:16,890 --> 00:56:17,730
Aparece el objetivo.

726
00:56:18,270 --> 00:56:19,140
Está vacío.

727
00:56:42,890 --> 00:56:44,020
Muy bien.

728
00:56:44,350 --> 00:56:45,850
Cumpliste tu promesa.

729
00:56:46,850 --> 00:56:50,390
¿Dónde están mi esposa y mis hijos?

730
00:56:52,640 --> 00:56:54,380
No te preocupes, están todos bien.

731
00:56:54,680 --> 00:56:56,600
pero es posible
¿Podrás seguir viviendo o no?

732
00:56:56,890 --> 00:56:58,270
Entonces tienes que cuidar tu actitud.

733
00:57:00,560 --> 00:57:01,890
Dijo algo y no lo guardó.

734
00:57:02,270 --> 00:57:03,430
todas las reglas
en este mundo

735
00:57:03,430 --> 00:57:05,270
Todos son creados por los fuertes.

736
00:57:05,520 --> 00:57:06,310
Atrápalo.

737
00:57:06,560 --> 00:57:07,390
Detener.

738
00:57:12,020 --> 00:57:13,060
Un paso más adelante

739
00:57:13,350 --> 00:57:14,600
entonces no quieres
no conseguir nada.

740
00:57:17,850 --> 00:57:19,060
Más abajo, más abajo.

741
00:57:19,060 --> 00:57:20,520
Baja, baja hasta el fondo.

742
00:57:20,520 --> 00:57:21,600
Ponte cómodo.

743
00:58:05,140 --> 00:58:06,680
Ve por aquí.

744
00:58:07,600 --> 00:58:08,630
Ir.

745
00:58:14,180 --> 00:58:16,430
Por favor dímelo primero,
¿Dónde está la mercancía?

746
00:58:16,640 --> 00:58:18,350
Todos son negociables.

747
00:58:19,730 --> 00:58:21,100
Quiero conocerlos.

748
00:58:27,880 --> 00:58:29,560
Papá, papá,
Papá, por favor sálvame.

749
00:58:30,060 --> 00:58:31,810
Papá, por favor date prisa.

750
00:58:35,730 --> 00:58:36,850
Por favor libérenlos.

751
00:58:37,730 --> 00:58:39,350
voy a decir
si los dejas ir.

752
00:58:39,810 --> 00:58:40,850
Lo siento,

753
00:58:41,140 --> 00:58:43,310
no estas calificado
¿No me das ningún término?

754
00:58:45,560 --> 00:58:46,100
Lao Ton,

755
00:58:46,350 --> 00:58:47,140
Ese lado aún no está allí.
cualquier novedad.

756
00:58:47,310 --> 00:58:48,370
Él ganó tiempo
un poco más.

757
00:58:48,680 --> 00:58:49,850
E... e...

758
00:58:50,020 --> 00:58:52,060
lo que quieres esta aqui
¡Ciudad Sámena!

759
00:58:52,310 --> 00:58:53,430
No me mientas.

760
00:58:53,810 --> 00:58:55,140
¿No quieres que vivan más?

761
00:58:55,310 --> 00:58:56,600
¿Por qué debería mentir?

762
00:59:03,020 --> 00:59:04,350
Empecemos.

763
00:59:08,060 --> 00:59:08,590
Esperar.

764
00:59:08,770 --> 00:59:09,640
Espera, espera un minuto.

765
00:59:09,800 --> 00:59:11,560
Dije, dije.

766
00:59:11,560 --> 00:59:12,880
Viejo Ton, no tengas prisa.
Tómate un poco más de tiempo.

767
00:59:13,140 --> 00:59:14,520
Lao Ton,
Ten paciencia un poco más.

768
00:59:23,390 --> 00:59:25,140
Te destruiste a ti mismo

769
00:59:25,350 --> 00:59:27,100
Esta es la última oportunidad.

770
00:59:28,270 --> 00:59:28,930
Mátala.

771
00:59:51,230 --> 00:59:51,600
tu

772
00:59:52,560 --> 00:59:54,640
verlos morir.

773
00:59:55,140 --> 00:59:55,890
No lo son.

774
00:59:56,880 --> 00:59:57,680
No lo son.

775
00:59:58,600 --> 00:59:59,300
Mátalos.

776
00:59:59,600 --> 01:00:00,350
No lo son.

777
01:00:02,230 --> 01:00:02,810
No lo son.

778
01:00:15,100 --> 01:00:15,730
Salva rápidamente a la gente.

779
01:00:22,180 --> 01:00:23,600
lo pagarás caro
por esto.

780
01:00:33,850 --> 01:00:34,930
Ir.

781
01:00:37,140 --> 01:00:38,930
Date prisa y destrúyelos.

782
01:00:54,140 --> 01:00:55,270
Arriba, arriba, destrúyelos.

783
01:00:55,520 --> 01:00:56,640
Sube, mátalos.

784
01:01:02,140 --> 01:01:03,100
Evítalo rápidamente.

785
01:01:21,480 --> 01:01:22,430
Es seguro.

786
01:02:51,600 --> 01:02:54,270
No tengas miedo, no tengas miedo, sé bueno, sé bueno.

787
01:02:54,520 --> 01:02:56,060
Probablemente aún no hayan llegado.

788
01:02:56,850 --> 01:02:57,480
Tráelos a la casa primero.

789
01:02:57,680 --> 01:02:58,390
Sí.

790
01:03:05,350 --> 01:03:05,850
Seguro.

791
01:03:06,060 --> 01:03:07,230
Vámonos rápido.

792
01:03:08,230 --> 01:03:08,890
¡Ba Tu, Dai Ninh!

793
01:03:09,230 --> 01:03:10,480
La situación de la gente de allí.
¿Cómo estás?

794
01:03:12,920 --> 01:03:13,890
¡Ba Tu, Dai Ninh!

795
01:03:19,430 --> 01:03:20,390
¡Liu Ba!

796
01:03:27,730 --> 01:03:28,480
03, 03.

797
01:03:28,730 --> 01:03:29,480
Soy 01.

798
01:03:29,680 --> 01:03:30,980
Si me escuchas, por favor responde.

799
01:03:34,180 --> 01:03:35,640
Estimado Comisario Político: ¡Soy Chau Khac!

800
01:03:56,980 --> 01:03:57,770
Déjame en paz.

801
01:03:58,600 --> 01:03:59,480
Ponerse de pie.

802
01:04:00,140 --> 01:04:01,350
Vayamos juntos.

803
01:04:40,890 --> 01:04:41,680
¡Viejo Ton!

804
01:04:42,430 --> 01:04:43,310
Volver.

805
01:04:44,390 --> 01:04:45,600
Date prisa.

806
01:05:19,730 --> 01:05:20,850
Por favor mátame.

807
01:05:23,270 --> 01:05:24,770
No los mates.

808
01:05:36,380 --> 01:05:39,520
Todos ustedes deben morir.

809
01:08:30,810 --> 01:08:32,560
Este es mi territorio,

810
01:08:33,050 --> 01:08:34,430
todo
fuera de nuestras reglas

811
01:08:34,560 --> 01:08:36,060
no están permitidos.

812
01:09:16,270 --> 01:09:16,979
¡Lam Tu Phong!

813
01:09:17,479 --> 01:09:19,979
espíritu policial
¿Qué es el mantenimiento de la paz chino?

814
01:09:20,979 --> 01:09:23,390
Lealtad, solidaridad,
esfuerzo y dedicación.

815
01:09:24,560 --> 01:09:26,630
Divinidad de
¿Qué son los soldados chinos?

816
01:09:26,890 --> 01:09:27,600
Informe.

817
01:09:28,350 --> 01:09:29,229
Obedecer órdenes.

818
01:09:40,380 --> 01:09:41,680
esto depende

819
01:09:42,390 --> 01:09:44,100
¿Quiénes son sus competidores?

820
01:10:02,020 --> 01:10:03,730
esta es la policia
¡Mantengamos la paz en China!

821
01:10:04,140 --> 01:10:06,520
Bajad rápidamente vuestras armas.

822
01:10:10,810 --> 01:10:13,020
esta es la policia
¡Mantengamos la paz en China!

823
01:10:13,230 --> 01:10:15,060
Bajad rápidamente vuestras armas.

824
01:10:48,770 --> 01:10:49,640
Salir del autobús.

825
01:10:55,850 --> 01:10:56,600
Allí.

826
01:11:01,640 --> 01:11:02,310
Papá.

827
01:11:02,310 --> 01:11:02,890
¡Viejo Ton!

828
01:11:03,810 --> 01:11:04,140
¡Viejo Ton!

829
01:11:04,140 --> 01:11:05,020
-Van Van.
- Papá.

830
01:11:06,230 --> 01:11:07,510
- Papá.
-Van Van.

831
01:11:09,430 --> 01:11:10,310
¿Estás bien?

832
01:11:10,810 --> 01:11:11,800
Estoy bien, no tengas miedo.

833
01:11:12,520 --> 01:11:13,310
No tengas miedo.

834
01:11:16,930 --> 01:11:17,730
¿Qué dijiste?

835
01:11:28,850 --> 01:11:29,480
¡Viejo Ton!

836
01:11:48,560 --> 01:11:49,770
Por favor, detente un momento.

837
01:11:53,730 --> 01:11:54,560
Tres.

838
01:11:55,430 --> 01:11:56,350
No duermas.

839
01:11:57,390 --> 01:11:58,550
Sea persistente.

840
01:11:59,560 --> 01:12:01,630
La última vez que jugué un juego, te gané.

841
01:12:02,510 --> 01:12:03,980
La próxima vez tienes que ganarme.

842
01:12:05,520 --> 01:12:07,020
Puedes estar seguro.

843
01:12:07,810 --> 01:12:09,220
No puedo morir.

844
01:12:11,090 --> 01:12:13,600
Definitivamente te recuperaré.

845
01:12:29,230 --> 01:12:30,100
Estimado comisario.

846
01:12:32,730 --> 01:12:33,560
Llame para decir que es seguro

847
01:12:34,140 --> 01:12:35,230
Vuelve a casa con tu amada hija.

848
01:13:20,450 --> 01:13:28,460
[La película fue producida como un homenaje
y honrar a la policía china de mantenimiento de la paz]

849
01:13:59,610 --> 01:14:00,420
Esta arma está bien.

850
01:14:01,380 --> 01:14:02,160
Dispárame ahora.

851
01:14:29,750 --> 01:14:31,600
¡Este es Vuong Chieu Quan!

852
01:14:31,600 --> 01:14:33,080
¡Estas dos personas son Khuong Tu Nha!

853
01:14:46,730 --> 01:14:51,000
1, 2, vamos.

854
01:14:53,230 --> 01:14:55,070
¿Dónde lo conseguiste?
¿Esta fruta del dragón?

855
01:14:57,930 --> 01:15:01,560
Cierra la máquina felizmente.

856
01:15:06,070 --> 01:15:08,690
Ahora bien, ¿a quién quieres vencer?
entonces podrás vencerlo.